LES ORANGES

Texte Aziz Chouaki – Mise en scène Hakim Djaziri

EN TOURNÉE

« Je jure d’enterrer à jamais cette balle, le jour où tous les gens de cette terre d’Algérie s’aimeront comme s’aiment les oranges »                                        

Aziz Chouaki

Matin de beau soleil, un homme et une femme sont à leur balcon au cœur d’un quartier situé dans les hauteurs d’Alger la blanche Ils vont nous raconter l’histoire franco-algérienne depuis juillet 1830, date a laquelle ils ont recueilli la première balle qu’un soldat français a tiré sur le sol algérien. Cette balle est venue se loger dans une orange. Avant de s’éteindre, l’orange leur demande de faire un serment «Jurez d’enterrer cette balle, le jour où tous les gens de cette terre d’Algérie s’aimeront comme s’aiment les oranges ». Pour honorer ce serment, il leur faudra traverser l’Histoire, la grande, celle des larmes, de la douleur, des guerres et du sang. La raison principale qui m’a poussé à mettre en scène ce texte, c’est son universalité. En réalité, l’Algérie et son histoire ne sont que des prétextes. L’auteur dépeint là un pays avec sa culture et ses tumultes (aussi parce qu’il le connaît bien), mais en fait il met surtout en lumière les aspirations d’hommes et de femmes à chercher et à trouver la paix dans un monde de violence. Une quête d’expression dans un monde qui nous réduit au silence. C’est cela qui m’intéresse dans « Les Oranges ». Pour moi, ce spectacle doit mettre en lumière la parole d’hommes et de femmes sans âges et sans couleurs qui s’adresseraient à d’autres hommes et femmes sans âges et sans couleurs. Voilà pourquoi l’actrice et l’acteur qui m’accompagneront sur scène ne seront pas algériens ou maghrébins. L’une est française et l’autre est Russe. Dans une époque troublée où il n’y a jamais eu autant de frontières, où les clivages entre les cultures et les peuples atteignent des sommets, je veux créer un spectacle qui participe à rassembler autour d’un conte moderne et éminemment d’actualité.

Accueil en résidence : PRATIQUE-ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE (VATAN – REGION CENTRE) NOUVEAU CAP (AULNAY-SOUS-BOIS – IDF) THEATRE DU SILO (MONTOIRE-SUR-LOIRE – REGION CENTRE)

Ce spectacle est disponible en tournée
Durée : 1h15
Diffusion/Presse : Fouad Bousba
Production : COLLECTIF LE POINT ZÉRO
Mise en scène : Hakim Djaziri
Assistant à la mise en scène : Nadja Maire
Scénographie : Domitille Martin
Composition musicale : Dmitry Smirnov
Création lumière : Nathan Teulade
Régie son/ lumière : Amaël Kasparian                                                                    Avec : Cylia Malki, Dmitry Smirnov et Hakim Djaziri

TEASER

Avec le soutien de :